UoC 虾米碗糕 crapbox

• Ferret

  20 Jun 08, 15:37

  Originally posted by InnoHippo:

  虾米碗糕

  

   

  what it means =x 

• Ferret

  20 Jun 08, 15:38

  Originally posted by meltz:

  
  hello ah blue clone :lol:

  BLUE HAS SOLIDIFIED ? 

• meltz

  20 Jun 08, 15:43

  Originally posted by Ferret:

  what it means =x 

  
  

  the word in chinese mean shrimp rice cake

  if pronounce in hokkien it become - WTF :lol: sia me wah koh
• Ferret

  20 Jun 08, 15:46

  Originally posted by meltz:

   

  the word in chinese mean shrimp rice cake

  if pronounce in hokkien it become - WTF :lol: sia me wah koh

  i still no getch.

  Anywayz i have been thinking abt it for days. I thot its hay bee wa kueh in hokkien...

• meltz

  20 Jun 08, 15:48

  Originally posted by Ferret:

  i still no getch.

  Anywayz i have been thinking abt it for days. I thot its hay bee wa kueh in hokkien...

  
  

  it just mean .. WTF is that ...

  it sound more like Taiwanese hokkien ... (sia me wah goh)

  learn from jacky wu :lol:
• Ferret

  20 Jun 08, 16:19

  -gives up-

   

  still no getch. 

• InnoHippo

  20 Jun 08, 16:27

  Originally posted by Ferret:

  i still no getch.

  Anywayz i have been thinking abt it for days. I thot its hay bee wa kueh in hokkien...

  why u go and jump step?

  u are supposed to pronounce it in mandarin first and map it to the nearest hokkien phrase.

  hay bee wa kueh is produced by first explaining the meaning in hokkien.

   

• meltz

  20 Jun 08, 16:29

  Originally posted by Ferret:

  -gives up-

   

  still no getch. 

  
  just go google.com type in the line ... no sound here cant pronounced for u to hear :lol:

  http://www.idnforums.com/forums/9420-what-is-%E8%99%BE%E7%B1%B3%E7%A2%97%E7%B3%95-a.html

  i try using chinese words :lol: (�密哇钩) something like that
• Ferret

  20 Jun 08, 16:29

  .... NO GET NO GET NO GET ! 

• meltz

  20 Jun 08, 16:32

  Originally posted by Ferret:

  .... NO GET NO GET NO GET ! 

  
  wah kaoz .. no hiu ferret anymore :lol:
• Ferret

  20 Jun 08, 16:34

  i...am...going...to..throw...a...tantrum...le... 

• bluepaperclip

  20 Jun 08, 18:17

  Why don't you call someone who knows hokkien and ask them for the translation/explanation?

• Ferret

  20 Jun 08, 18:19

  my eye candy's in trouble 

• SBS7484P

  20 Jun 08, 18:22

  evening pplz.

  had dinner yet?

• SBS n SMRT

  20 Jun 08, 18:25

  I get the meaning, it is like What the hell are you talking at or WTF in short in hokkien. Sia mi wai guo is the pronnouncation....

  HAHAHAHAHAHAHHAHAHAHHAHHAAAHHAHAHA

• Ferret

  20 Jun 08, 18:27

  i...no...getch.... 

• SBS7484P

  20 Jun 08, 18:28

  Originally posted by SBS n SMRT:

  I get the meaning, it is like What the hell are you talking at or WTF in short in hokkien. Sia mi wai guo is the pronnouncation....

  HAHAHAHAHAHAHHAHAHAHHAHHAAAHHAHAHA

  
  its not wai guo..

  wai guo is other country..

  its simiwahko

• Ferret

  20 Jun 08, 18:29

  -sulks-

  hmrf hmrf hmrf 

• SBS7484P

  20 Jun 08, 18:32

  why u crying/sulking?

• Ferret

  20 Jun 08, 22:18

  I am so tired  ifell asleep all the way to the interchange on the stupid bus without waking. 

• 16/f/lonely

  20 Jun 08, 22:27

  Originally posted by Ferret:

  I am so tired  ifell asleep all the way to the interchange on the stupid bus without waking. 

  
  And that's how many stops away from your intended destination?

• Ferret

  20 Jun 08, 22:42

  quite a few...

• hondapons

  21 Jun 08, 12:20

  afternoon guys. bye guys.

  i hope we can have 1 last outing before i go....

• 16/f/lonely

  21 Jun 08, 12:21

  Originally posted by hondapons:

  afternoon guys. bye guys.

  i hope we can have 1 last outing before i go....

  
  ...to where, bro?

• meltz

  21 Jun 08, 12:48

  mourning for the death of UoC .. :cry: