Originally posted by ^spidee^:yi shang hai pi yi shang gao
(Chang2 jiang1 hou4 lang4 tui1 qian2 lang4, qing1 chu1 yu2 lan2 sheng4 yu2 lan2)
[b]Translation: The old generation gives way to the new generation. Each subsequent generation surpasses its predecessor.[/b]
hanyu pinyin fail.Originally posted by The man who was death:yi shang hai pi yi shang gao
fa gao pi bu guo nian gao
Help you.Originally posted by littlestream:Kan jai yen li
Tong jai xin li
Pai seh hor. My pin yin sucks ah. But direct translation is :
See in eyes
Pain in heart
Men are often the subject of this proverb.Originally posted by ndmmxiaomayi:tian1 xia4 wu1 ya1 yi4 ban1 hei1
Explanation: It is a metaphorical statement of "Bad people are bad no matter where you find them because human nature never changes"
Haha, I also don't have fresh ideas. I only know how to contribute nia.Originally posted by ^spidee^:Men are often the subject of this proverb.
Hey Mayi, would you be interested in moderating this forum? Icemoon and I are out of fresh ideas for the forum, it seems.
Proverb and phrase different lah.Originally posted by Ito_^:qu4 si3
translation: go and die.
explanation: asking a person to die by whatever means possible.
That'd be great too, ru2 guo3 ni3 bu4 xian2 qi4 de4 hua4.Originally posted by ndmmxiaomayi:Haha, I also don't have fresh ideas. I only know how to contribute nia.
bu4 xian2 qi4.Originally posted by ^spidee^:That'd be great too, ru2 guo3 ni3 bu4 xian2 qi4 de4 hua4.