|
Aic lyl. voo diaaugniarl,
aic qual. yeorng simgnua; M gualn badlaang. alnznuah golng, siongsint qual aic. e laang. veurl bentguac; Aiczeeng. voo diaaugniarl,
eenfurn. zoaan knuacpuac; Wir lyl hiseng jiah'nir duar, galm golng lyl aic qual kyc sil. jiah zai tniac? `Aq... qual m gam, qual m gam,
qual m gam aic lyl aic gah jiong lyl sank badlaang; Eenfurn. yah veurl waan, oant'hyrn. yilgeng mualn; San'Meeng-Hail'Sec. oaanlaai. sirl jid dniuu marng! `Aq... qual m gam, qual m gam,
qual m gam dit veurl dioq lyl. qual marl m qoarn bank; Url lyl. sirl oanttant,
voo lyl. sirl ou'amp; Nal gam vagjiu. gim'gim. knuac lyl kyc aic badlaang? (repeat)
Aic lyl. voo diaaugniarl,
hyrn. marl voo diaaugniarl; M gualn badlaang. alnznuah knuac, qual yilgeng goatderng buee lyl gauc yelng'oaln! |
Love you without conditions
Love you without conditions,
love me with your heart.
No matter what others say,
I trust my truelove will not change.
Love is without conditions,
Our days together? I hold no hope.
I made so many sacrifices for you,
will you only know the pain when I am no more?
Sigh... I will not, I will not,
I will not love you so just to give you away to another.
Our days together are not yet gone, but our hate is already full.
Our promises are nothing but an illusion!
Sigh... I will not, I will not,
I will not be able to have you,
yet I don't want to let you go, either.
With you there are blames ,
without you there is darkness.
I don't want to let my eyes
see you love another.
(repeat)
Love is without conditions,
hate is also without conditions.
No matter what others think,
I have decided to stay by your side, forever!
|
Hokkien and other dialect songs on youtube
-
Here are some Hokkien songs found on youtube:
黄�
�薇
http://www.youtube.com/watch?v
Lee Kuan Yew disapproves of dialects and is bent on suppressing it and killing it off as a language in Singapore, but me and all of the dialect chinese in Singapore wish to tell Lee Kuan Yew this:
-
OMG
-
lol lol lolololololol
-
Originally posted by Ah Chia:
Here are some Hokkien songs found on youtube:
黄�
�薇
http://www.youtube.com/watch?v
Lee Kuan Yew disapproves of dialects and is bent on suppressing it and killing it off as a language in Singapore, but me and all of the dialect chinese in Singapore wish to tell Lee Kuan Yew this:
Shouldn't this be in the Speaker's Corner?
-
lolx Hokkien Gangster poem also at Youtube...
-
nice, i am enjoying, thank you Ah Chia
-
Hokkien Song
http://www.tadpolenese.com/Home/aic-lyl-voo-diaaugniar
Aic lyl voo diaaugniar æ„›ä½ ç„¡æ¢�件
-
Originally posted by Bangulzai:
Hokkien Song
http://www.tadpolenese.com/Home/aic-lyl-voo-diaaugniar
Aic lyl voo diaaugniar æ„›ä½ ç„¡æ¢�件
Aic lyl. voo diaaugniarl,
aic qual. yeorng simgnua;
M gualn badlaang. alnznuah golng,
siongsint qual aic. e laang. veurl bentguac;Aiczeeng. voo diaaugniarl,
eenfurn. zoaan knuacpuac;
Wir lyl hiseng jiah'nir duar,
galm golng lyl aic qual kyc sil. jiah zai tniac?`Aq... qual m gam, qual m gam,
qual m gam aic lyl aic gah jiong lyl sank badlaang;
Eenfurn. yah veurl waan, oant'hyrn. yilgeng mualn;
San'Meeng-Hail'Sec. oaanlaai. sirl jid dniuu marng!`Aq... qual m gam, qual m gam,
qual m gam dit veurl dioq lyl.
qual marl m qoarn bank;Url lyl. sirl oanttant,
voo lyl. sirl ou'amp;
Nal gam vagjiu. gim'gim.
knuac lyl kyc aic badlaang?(repeat)Aic lyl. voo diaaugniarl,
hyrn. marl voo diaaugniarl;
M gualn badlaang. alnznuah knuac,
qual yilgeng goatderng buee lyl gauc yelng'oaln!Love you without conditionsLove you without conditions,love me with your heart.No matter what others say,I trust my truelove will not change.Love is without conditions,Our days together? I hold no hope.I made so many sacrifices for you,will you only know the pain when I am no more?Sigh... I will not, I will not,I will not love you so just to give you away to another.Our days together are not yet gone, but our hate is already full.Our promises are nothing but an illusion!Sigh... I will not, I will not,I will not be able to have you,yet I don't want to let you go, either.With you there are blames ,without you there is darkness.I don't want to let my eyessee you love another.(repeat)Love is without conditions,hate is also without conditions.No matter what others think,I have decided to stay by your side, forever!Bangu, u can shake hands with duanyuqiao. He likes hokkien songs.
Most of the time, I "catch no balls".
-
ya lo, duanyuqiao likes hokkien songs very much
-
Originally posted by Bangulzai:
ya lo, duanyuqiao likes hokkien songs very much
Whose hokkien songs u listen to?Wu bai, may day, jiang hui or others??
Jiang hui's kay ou is nice
-
The only Chinese words I know are from the hokkien dialect, you know what I'm sayin'?
-
i listen to hokkien song b4 2000s. i nv listen may day hokkien song one.
i like Jiang Hui oso. Wat is kay ou? Write in Standard Phonetic Alphabet can?
-
Originally posted by Bangulzai:
i listen to hokkien song b4 2000s. i nv listen may day hokkien song one.
i like Jiang Hui oso. Wat is kay ou? Write in Standard Phonetic Alphabet can?
in Mandarin is jia hou (literally translated to English : behind the house) -
oh heard b4 the song name title but i nv hear the song b4 !
-
Originally posted by Uraniumfish:
The only Chinese words I know are from the hokkien dialect, you know what I’m sayin’?
i know wat you are saying. Meaning those curse/swear words
-
Originally posted by Fantagf:
in Mandarin is jia hou (literally translated to English : behind the house)hi found the lyrics for Jia Hou
Ge'Aurl 家後Url jid rid. laln nar laurl,
coer voo laang. gar laln yul'hauc,
qual eurl buee lyl zeorl diamp yil'liaau,
tnia lyl golng siaucleen. e siizurn. lyl url ruar qaau;
Jiaq hol. jiaq vail. voo gecgauc,
oant tni. oant deor. marl veurl hiaul;
Lyl e ciul, qual eurl gar lyl kan diaau'diaau,
yinwir qual sirl lyl e Ge'Aurl;
Quln. jiong cengcun. gec dirl lyln dau;
Quln duic siaucleen. doec lyl doec gah laurl;
Riinzeeng. Sec'Sur. yilgeng knuac tauc'tauc,
url sniah laang. bil lyl kah diorlng'yauc?
Quln e yitseng. hent hour lyln dau,
jiah zai hernghok. sirl cal'cal-naur'naur;
Dalntair dylng`kyc. e siizurn. nar gauc,
qual eurl niur lyl seng zaul...
yinwir qual eurl m gam-...
bank lyl wir qual vagsail. laau;
Url jid rid. laln nar laurl,
url simbur-gnial'rii. yul'hauc,
lyl nar voo liaau, teq laln e sionkpnic,
knuac kahzal. gethun. e siizurn. lyl ruar eendaau;
Cirng hol. cirng vail. voo gecgauc,
guaic'dang-guaic'sai. marl veurl hiaul;
Lyl e sim, qual eurl yelng'oaln. gic diaau'diaau;
yinwir qual sirl lyl e Ge'Aurl;
Quln. jiong cengcun. gec dirl lyln dau;
Quln duic siaucleen. dioq doec lyl doec gah laurl;
Riinzeeng. Sec'Sur. marl yilgeng knuac tauc'tauc,
url sniah laang. bil lyl kah diorlng'yauc?
Quln e yitseng. hent hour lyln dau,
jiah zai hernghok. sirl cal'cal-naur'naur;
Dalntair dylng`kyc. e siizurn. nar gauc,
Lyl dioq niur qual seng zaul...
yinwir qual eurl m gam-...
knuac lyl wir qual vagsail. laau;Behind YouOne day, when we get old,when we can't find people to take care of us,I'll sit next to you on the bench,
listen to your endeavors from your younger days.It doesn't matter whether we have fancy meals,neither do we know to blame luck or people.Your hand, I'll hold it tight,because I am always behind you.I spent the best time of my life, married to you in a family.I followed you from young to old.Life's stories, I have seem them all,who else is more important than you?I dedicated my life to a family,only to find out that happiness comes with its ups and downs.When the time of departure comes,I'd let you go first...because I cannot hold the thought that...I'd leave you in tears for me.One day, when we get old,and our children are there for us,if you get bored, let us go over our picture albums,and check out how handsome you were at our wedding.It doesn't matter whether we have fancy clothes,neither do we know to blame anything.Your heart, I'll always keep it on my mind,because I am always behind you.I spent the best time of my life, married to you in a family.I followed you from young to old.Life's stories, I have seen them all,who else is more important than you?I dedicated my life to a family,only to find out that happiness comes with its ups and downs.When the time of departure comes,You should let me go first...because I cannot hold the thought that...I'd see you in tears for me.